"Namaste": kaj točno to pomeni?
Če imate privilegij, da ste oseba v svetu sprostitve in prakticiranja nekaterih disciplin, kot je joga, ste morda opazili, da učitelji pogosto uporabljajo zanimivo besedo: Namaste .
Prav tako je zelo pogosto, da ste v določenih okoliščinah slišali isti izraz v nekaterih okoliščinah poglabljanja v duhovni in v nekaterih kulturah Azije. Toda kakšen je pomen te besede?
Kaj pomeni beseda "Namaste"?
Namaste (tudi vi lahko najdete napisano kot "Námaste", s tildo v "a") je izraz, ki izhaja iz sanskrta (klasični jezik Indija ), prav zaradi tega pa večina ljudi ne pozna njegovega pomena: izraz Namaste izvira iz dežel, ki so daleč od katerekoli špansko govoreče regije. Torej, v današnjem besedilu bomo odgovorni za odkrivanje zgodovine in uporabe te lepe besede.
Poreklo Namaste
The etimološke korenine besede Namaste najdemo v atavistični kulturi hindujščina . Eden od mnogih jezikov, ki se govorijo v indijski in nepalski geografiji, je Sanskrit, ki se šteje za sveto jezik za praktike hinduizma.
Izraz Namaste, potem se uporablja kot tradicionalni način pozdravljanja, tako v času srečanja kot tudi v slovo, in se običajno opravi gesta, ko se je razglasila za dlani roke pred prsmi (gesta, ki se imenuje mudra) . Prav tako se uporablja za hvaležnost ali za kaj, in vedno kot nedvoumen znak spoštovanja do sogovornika.
Pomen Namaste
Etimologija besede Namaste razkriva, da sta dva korena, ki sestavljata izraz. Prvi, namas , je nevtralna imenica, ki pomeni nekaj takega kot "pozdrav", "spoštovanje" ali "vljudnost" in je delec, ki izhaja iz korena nam , katerega pomen je: "poklati" ali "spoštovanje".
Drugi koren Namaste je sestavljen iz zaimka ti , ki je druga oseba singularnega posrednega predmeta: "a ti". Iz tega razloga bi lahko natančen prevod, etimološko gledano, iz Namaste: »Pozdravljam vas« ali »poklonim se vam«.
Zdaj hindujski jezik in mnoge njene narečje uporabljajo izraz na običajen način, ki je eden od mnogih načinov pozdravi ali pa se pozdravi nekoga
- Vabimo vas, da preberete ta članek: "20 pametnih fraz, ki razmišljajo o življenju"
Duhovnost, jogo in Namaste
- Najprej: če še vedno ne veste psihološke koristi joge , vas vabimo, da jih odkrijete z branjem v tem članku
Ker je pomen Namaste nekaj tako konkretnega, Zakaj se pogosto uporablja v orientalskih disciplinah relativizacije in meditacije?
Duhovni in filozofski pomen sanskrta daje Namaste videz, ki uhaja iz njegove čisto semantične opredelitve. Budizem vključuje to besedo v svojo duhovno tradicijo.
Po mnenju strokovnjakov lahko delec "namas" pridobi pomen "nič od mene ", Ki dokazuje, da se jaz osebe, ki izreka ta izraz, zmanjša na nič, kar je znak odnosa absolutne ponižnosti do sogovornika. Ko je Namaste pozdrav iz avtentičnosti duše, ustvarjena je resnična vez med obema ljudema, ki presegajo interese, pričakovanja in socialne vloge .
Božansko bistvo: budizem in čiščenje duše
Druga zanimiva značilnost duhovnega pomena te besede je v prepričanju, da v vsaki osebi je božansko bistvo . Zato je v skladu z verskimi tradicijami, v katerih je ta izraz ukoreninjen, z besedo Namaste, ki ga spremlja mudra (roke, združene v položaju molitve in rahlo nagibanje prtljažnika naprej, katerega kulturni pomen izhaja iz religij Orientals), smo priča prisotnosti bistva Boga v sebi in v drugi osebi. Božanske esence so priznane in pozdravljene.
Čeprav se namaste v Namaste jogi Namaste pogosto uporablja kot slovo, na koncu razreda resnica je, da je bolj pozdrav, kot način, da se poslovite. Dejansko, strokovnjaki v orientalskih disciplinah samozaposlovanja priporočajo uporabo Namaste v uvodu in prve vaje vsake seje mantra (čeprav ni nobenega razloga, ki bi temeljil na znanstveni metodi, s katero bi se morala beseda Namaste uporabljati v enem kontekstu in ne v drugem).Ta izraz se v zahodnem svetu pogosto uporablja kot način izražanja dobrih želja do drugega.
Vendar pa učitelji joge raje uporabljajo mantro na koncu razreda, saj je to trenutek, ko je okolje in psiha vsakega učenca v bolj nagnjeni situaciji, da bi imeli koristi od Namastea.
Sekularna uporaba tega izraza
Seveda ni nujno, da verjamemo v budistično vero, da uporabimo ta izraz. Vendar pa se moramo zavedati, da se praksa številnih oblik meditacije ponavadi pojavlja v okoljih, povezanih s budizmom, je lahko element, ki prispeva k nastavitvi sej in povečuje njihovo moč predlaganja.
Ne pozabi na to naloge, povezane z urejanjem pozornosti vidiki, povezani s predlogom, so zelo pomembni, zato je vredno izkoristiti svoj potencial za doseganje želenega učinka in olajšati delo tistih, ki sodelujejo pri teh izkušnjah.
Bibliografske reference:
- Borges, Jorge Luis z Alicijo Jurado (1976). Kaj je budizem?. 2000. Madrid: uredništvo Alliance.
- Gethin, Rupert (1998). Temelji budizma. Oxford University Press.
